未完成

元素 / Elements

英文 中文
Pyro
Hydro
Dendro
Electro
Anemo
Cryo
Geo
Physics 物理

属性 / Attributes

英文 中文
Max HP 生命值上限
ATK 攻击力
DEF 防御力
Elemental Mastery 元素精通
Max Stamina 体力上限
CRIT (Critical Hit) 暴击
CRIT Rate 暴击率
CRIT DMG 暴击伤害
Healing Bonus 治疗加成
Incoming Healing Bonus 受治疗加成
Energy Recharge 元素充能效率
CD Reduction 冷却缩减
Shield Strength 护盾强效
[Element] DMG Bonus 元素伤害加成
[Element] RES 元素抗性

元素反应 / Elemental Reaction

英文 中文
Overloaded 超载
Superconduct 超导
Electro-Charged 感电
Shattered 碎冰
Swirl 扩散
Vaporize 蒸发
Melt 融化

物品 / Inventory

英文 中文
Weapons 武器
Artifacts 圣遗物
Character Development Items 养成道具
Food 食物
Materials 材料
Gadget 小道具
Quest 任务
Precious Items 贵重道具
Furnishings 摆设(尘歌壶)

资源 / Resources

英文 中文
Primogem 原石
Mora 摩拉
Genesis Crystals 创世结晶
Intertwined Fate 相遇之缘
Acquaint Fate 纠缠之缘
Masterless Starglitter 无主的星辉
Masterless Stardust 无主的星尘
Stella Fortuna 命星
[Element] Sigil 元素之印

角色培养 / Character Development

英文 中文
Level Up 升级
Ascend 突破
Friendship 好感
Constellation 命之座
Talents 天赋
Profile 资料
Dressing Room 装扮
Outfit 衣装
Wind Glider 风之翼

菜单 / Menu

英文 中文
Shop 商城
Party Setup 多人游戏
Friends 好友
Achievement 成就
Archive 图鉴
Character Archive 角色图鉴
Character 角色管理
Inventory 物品
Quests 任务
Map 地图
Events 活动
Adventurer Handbook 冒险家之书
Wish 祈愿
Battle Pass 纪行
Co-Op Mode 多人模式
Special Event 特殊活动
Community 社区
Guide
Feedback 反馈
Merchandise Store 周边商城
Survey 调查
英文 中文
Take Photo 照相
Notices 公告
Mail 邮箱
Time 调整时间
Settings 设置
Quit Game 退出游戏

地区 / Regions

蒙德 / Mondstadt

英文 中文
Mondstadt 蒙德城

苍风高地 / Windwail Highland

英文 中文
Wolvendom 奔狼领
Dawn Winery 晨曦酒庄
Springvale 清泉镇

坠星山谷 / Starfell Valley

英文 中文
Cider Lake 果酒湖
Whispering Woods 低语森林
Stormbearer Point 望风角
Stormbearer Mountains 望风山地
Thousand Winds Temple 千风神殿
Starfell Lake 星落湖
Starsnatch Cliff 摘星崖

明冠山地 / Brightcrown Mountains

英文 中文
Stormterror’s Lair 风龙废墟
Brightcrown Canyon 明冠峡

璃月 / Liyue

英文 中文
Liyue Harbor 璃月港

稻妻 / Inazuma

英文 中文
Inazuma City 稻妻城